downloads: 454

Last ned WordWeb Dictionary gratis og få kontroll på språket ditt

Det er alltid en fordel å ha et godt, presist og nyansert språk. Men noen ganger kan vi som nordmenn ha problemer med å finne akkurat det rette ordet på engelsk. Selv om papirutgaver kan virke foreldet og støvete, har den digitale ordboken kommet for å bli – med bedre tilgjengelighet og en raskere brukeropplevelse.

Velg den engelske ordboken du trenger

Det engelske språket har gjennom årene utviklet seg i mange retninger – slik språk gjør på tvers av kultur, tid og geografi.

Med WordWeb English dictionary and thesaurus kan du velge mellom ulike varianter av engelsk som støttes: amerikansk, britisk og australsk – og flere. Alt kan legges til med et enkelt klikk fra deres nettside.

WordWeb-ordbok i Windows med oppslag på ordet «dictionary», definisjoner og synonymforslag i programvinduet.
WordWeb viser en rask forklaring på «dictionary» samt relaterte ord og synonymer under vår test på Windows.

Fordelene med digitale ordbøker: ha engelsk hjelp med på farten

Med en digital ordbok har du alltid mulighet til å ta den med deg, helt uten bry. I stedet for å bære på en bok med tusenvis av sider, som både er tung og tungvint å bla i, kan du ha den direkte på PC-en mens du jobber.

Du kan også installere den på iPhone, slik at du kan slå opp ord på bussen – eller ha den liggende ved siden av arbeidsstasjonen. Selvfølgelig kan du også laste den ned til Android-telefoner.

WordWeb Free vs. WordWeb Pro

Den digitale versjonen fungerer slik du forventer av en ordbok. Du kan søke etter ord, se bøyingsformer, ordklasse og få en forklaring på uttale (ikke i IPA, men skrevet med vanlige bokstaver).

Et av hovedfortrinnene med WordWeb Pro er at du kan slå opp ord på nettsider og i dokumenter direkte ved å trykke Ctrl + høyreklikk.

Du kan også søke med hele beskrivende setninger hvis du ikke vet hvilket ord du leter etter. Hvis du for eksempel søker etter en hunnrev på engelsk, men ikke husker det riktige ordet, vil WordWeb Pro fortelle deg at ordet du er ute etter, er «vixen».

WordWeb med innebygd Wikipedia-visning og åpent søkevindu, der flere avanserte søkefunksjoner er merket som Pro-versjon.
WordWeb kombinerer ordboksoppslag med Wikipedia-visning, og under testen vår så vi også ekstra søkefunksjoner som krever Pro-versjonen.

Programmer som fungerer godt sammen med denne ordboken

Hvis du vil ha et notatprogram der du kan skrive både norske og engelske notater (praktisk når du kan slå opp i en engelsk ordbok), er Simplenote et godt valg hvis du liker minimalistiske verktøy uten unødige distraksjoner.

Foretrekker du å ta notater i et moderne og visuelt tiltalende program med mange muligheter, kan du installere Evernote.

Har du ikke et skriveprogram på PC-en, kan du spare penger ved å laste ned den gratis klonen av Microsoft Office, kalt Apache OpenOffice. Programmet tilbyr de samme typene verktøy som Microsoft – uten kostnad. Du kan lage tekstdokumenter, tegninger, regneark og presentasjoner i programmet.

WordWeb i Windows med bokmerkepanelet åpent, oppslag på «definitions» og visning av betydninger samt relaterte ord.
WordWeb lar deg lagre oppslag som bokmerker. Her ser du et eksempel fra vår test, med ordet «definitions» åpnet i programmet.

Et enkelt, men godt program

WordWeb Dictionary er et enkelt, men funksjonelt program som gjør det mulig å skrive så flott og korrekt engelsk som mulig.

Gratisversjonen er et fint sted å starte – Pro-versjonen gir deg ekstra funksjoner som kan gjøre bruken enda smidigere.

Programmet oppdateres jevnlig – og med mulighet for å bruke det både på PC og mobil, kan du alltid slå opp engelske ord uansett hvor du er.

Download WordWeb Dictionary / Thesaurus

 

Martin Jørgensen

Jeg jobber med programvareinnhold og Windows-guider på Downloadcentral.no, med fokus på oppdaterte anbefalinger og brukervennlige forklaringer. Målet mitt er å gjøre det enklere å velge riktig programvare – raskt og trygt.

Kritikerens vurdering samt fordeler og ulemper, og brukernes vurdering

Kritikernes vurdering

WordWeb Dictionary får 4 av 5 stjerner, fordi det er et raskt, lett og overraskende nyttig ordboksprogram for engelsk, spesielt for studenter, kontorbrukere og alle som ofte skriver på engelsk. Under vår test fungerte oppslag, synonymer og relaterte ord raskt, og programmet har både offline ordbok og tesaurus. Gratisversjonen er solid, men flere av de mest avanserte søkefunksjonene finnes i Pro-utgaven.


Fordeler

✅ Raskt engelsk ordboksoppslag med tesaurus og relaterte ord innebygd.
✅ Gratisversjonen inneholder allerede mange funksjoner og et stort ordforråd.
✅ Kan brukes offline, noe som fortsatt er en stor fordel i studie- og arbeidssammenheng.
✅ Pro-versjonen gir smarte funksjoner som ett-klikk-oppslag i Windows-programmer, flere lyduttaler og mer avansert søk.
✅ Støtter flere engelske varianter som britisk, amerikansk, canadisk, australsk og global engelsk.

Ulemper

❌ Det er primært et engelskspråklig oppslagsverktøy, så det er ikke et fullverdig norsk-engelsk leksikon.
❌ Flere av de mest interessante funksjonene er låst til Pro-versjonen.
❌ Designet er funksjonelt, men føles litt gammeldags sammenlignet med nyere apper.
❌ Noen brukere vil foretrekke nettleserbaserte løsninger, hvis de allerede jobber mye på nett.


Operativsystemer

Windows
✅ WordWeb er fullt oppdatert for Windows 11, og skrivebordsversjonen er klart den mest komplette utgaven.

iPhone og iPad
✅ WordWeb finnes også som mobilapp til iPhone og iPad.

Android
✅ WordWeb finnes dessuten som app til Android.

Mac
✅ WordWeb viser også til ordbøker i macOS via deres offisielle side, men den klassiske WordWeb skrivebordsopplevelsen er særlig sentrert rundt Windows.

Brukernes vurdering

Brukernes vurdering